ついに公開されました、待望の、『アメイジング・デジタル・サーカス』のエピソード3!はて、しかし、個人的に一箇所、日本語訳が気になったセリフがあったので、ちょいと指摘まで、、、
↓↓↓
開始17:30辺りの日本語訳が謎?アメイジングデジタルサーカスのエピソード3のセリフ翻訳について
バルンガ
ホラー好き出身である管理人が古今東西の名作(迷作)SF映画・SF文学を紹介するブログ
ついに公開されました、待望の、『アメイジング・デジタル・サーカス』のエピソード3!はて、しかし、個人的に一箇所、日本語訳が気になったセリフがあったので、ちょいと指摘まで、、、
↓↓↓
開始17:30辺りの日本語訳が謎?アメイジングデジタルサーカスのエピソード3のセリフ翻訳について